notare

vt [no'tare]

(rilevare, osservare) to notice, note, (segnare: errori) to mark, (registrare) to note (down), write down

hai notato com'era strano? — did you notice how strange he was?

vi faccio notare che... — I would have you note o I wish to point out that ...

gli ho fatto notare che l'errore era suo — I pointed out that it was his mistake

notare qc a margine — to write sth in the margin

farsi notare — to get o.s. noticed, draw attention to o.s.

le piace farsi notare — she likes to draw attention to herself